Британская мода повлияла на то, что носит мир, сильнее, чем мода почти любой другой страны. Костюм, тренч, вощёная куртка, броги, мини-юбка, панк и образ модов пришли из Британии, и британская мода сегодня по-прежнему движется между двумя полюсами: традицией и бунтом. На одной лондонской улице можно встретить банкира в сшитом по фигуре тёмно-синем костюме, студента в винтажном футбольном джерси, сельскую жительницу в твиде и резиновых сапогах и подростка в спортивном костюме, и все четверо одеты в узнаваемо британском стиле. В этом гиде рассказано, как одеваются в Великобритании сегодня, о лондонских образах и уличном стиле, что носить в каждом месяце, о традиционной одежде Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, о британской моде в истории, о британских брендах и дизайнерах, а также о практических деталях размеров, шопинга и дресс-кодов.
Британская мода коротко
- Традиция и бунт. Пошив Сэвил-Роу и панк родились в Лондоне в нескольких километрах друг от друга.
- Одежда для дождя. Погода меняется каждый час, поэтому важны пальто, слои и непромокаемая обувь.
- Сдержанность по умолчанию. Тёмно-синий, серый, чёрный, оливковый и коричневый, а узор дают клетка, полоска и твид.
- Город и деревня. Городская одежда строгая и тёмная. Загородная это твид, вощёная ткань и шерсть землистых цветов.
- Индивидуальность. Эксцентричностью восхищаются. Винтаж, находки из благотворительных магазинов и личные причуды входят в образ.
- Сильные субкультуры. Моды, панки, кэжуалы и рейверы до сих пор влияют на то, что носят люди.
- Дресс-коды всё ещё существуют. У свадеб, скачек, частных клубов и официальных ужинов настоящие правила.
- Четыре нации. У Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии свои традиции.
Как одеваются в Великобритании
Повседневная одежда
Что носят в Великобритании в обычный день? Джинсы или чиносы, футболку, рубашку или свитер, кроссовки или ботинки и почти всегда куртку или пальто. Одеваются повседневно и практично, а рамки допустимого очень широки. Люди редко обсуждают, кто во что одет.
Слои и дождь
Британская погода мягкая, сырая и непредсказуемая. Солнце, ветер и ливень могут смениться за час, поэтому одеваются слоями и носят с собой непромокаемую куртку или маленький зонт. Сильные дожди бывают реже, чем ожидают туристы. Обычное дело морось.
Нарядно, когда это важно
Британцы наряжаются по поводу. Свадьбы, скачки, выпускные церемонии, рождественские вечеринки и выходы в свет требуют усилий, и во многих городах вечер пятницы или субботы гораздо наряднее, чем можно подумать.
Класс, место и племя
Одежда в Британии до сих пор показывает принадлежность. Вощёная куртка и кепка намекают на деревню. Определённое поло или кроссовки выдают футбольного болельщика. Сшитое по фигуре пальто и начищенные туфли принадлежат лондонскому Сити. Многие британские стилевые решения это тихие отсылки, которые другие британцы считывают сразу.
Что бросается в глаза
Очень яркие одинаковые отпускные наряды, шорты в прохладную погоду и громоздкие спортивные сандалии заметны. Быть одетым слишком нарядно почти никогда не проблема.
Мужская мода в Великобритании
Британская мужская мода держится на нескольких устойчивых идеях.
- Пошив. У британского костюма структурированные плечи, выраженная талия и боковые шлицы.
- Трикотаж. Свитеры из шерсти ягнёнка, шетландской шерсти и мериноса, кардиганы и узоры фэр-айл.
- Верхняя одежда. Тренчи, макинтоши, вощёные куртки, дафлкоты, бушлаты, парки и куртки харрингтон либо британского происхождения, либо любимы британцами.
- Рубашки. Оксфордская ткань, яркие полоски и клетка.
- Обувь. Броги, оксфорды, челси, дезерты и кроссовки.
- Спортивная одежда. Футбольные джерси, поло и спортивные костюмы для многих повседневная одежда.
- Оливковая вощёная куртка Куртка
- Тёмно-синий свитер из шерсти ягнёнка Трикотаж
- Голубая оксфордская рубашка Рубашка
- Тёмные джинсы цвета индиго Брюки
- Коричневые кожаные ботинки-броги Обувь
Чтобы сравнить британский стиль с Францией, Италией, Испанией и Германией, читайте наш гид по европейской мужской моде. Наши гиды по мужским зимним пальто и видам мужских курток объясняют упомянутые пальто и куртки.
Лондонский стиль и уличная мода
Лондон одна из четырёх мировых столиц моды, и его уличный стиль самый разнообразный в Европе. Единого лондонского образа нет. Их много, и они меняются от района к району.
| Район | Стиль |
|---|---|
| Мейфэр и Сент-Джеймс | Костюмы с Сэвил-Роу, рубашки с Джермин-стрит, начищенные оксфорды |
| Сити и Канэри-Уорф | Деловая одежда: тёмные костюмы, всё чаще без галстука |
| Челси, Кенсингтон и Ноттинг-Хилл | Преппи и лоск: пиджаки, лоферы, стёганые куртки и хороший трикотаж |
| Шордич и Хакни | Творчество и винтаж: рабочая одежда, широкие брюки, находки из секонд-хенда |
| Сохо и Ковент-Гарден | Модно, смешанно и интернационально |
| Камден | Панк, гот и альтернативный стиль |
| Брикстон и Пекхэм | Стритвир, спортивная одежда и смелый цвет |
Лондонский стиль для мужчин
- Классический лондонец: тёмно-синее пальто, водолазка или рубашка, классические брюки и кожаные ботинки.
- Творческий человек: рабочая куртка, винтажный свитшот, широкие брюки и кроссовки.
- Стритвир: пуховик, спортивный костюм или карго и правильные кроссовки.
- Преппи: пиджак или стёганая куртка, оксфордская рубашка, чиносы и лоферы.
- Тренч цвета камня Пальто
- Серый джемпер из мериноса Трикотаж
- Тёмные классические брюки Брюки
- Чёрные челси Обувь
- Компактный зонт Аксессуар
Лондонские образы: что носить в Лондоне по месяцам
В Лондоне мягче, чем ожидает большинство гостей, редко очень жарко и редко очень холодно, но погода переменчива. В таблице указаны типичные дневные максимумы для Лондона и Эдинбурга. В Шотландии и на севере Англии круглый год прохладнее и дождливее.
| Месяц | Лондон | Эдинбург | Что надеть |
|---|---|---|---|
| Январь | около 8 °C | около 7 °C | Шерстяное пальто, свитер, шарф, перчатки и непромокаемые ботинки |
| Февраль | около 9 °C | около 7 °C | Как в январе. Сырой холод ощущается сильнее, чем показывает термометр |
| Март | около 12 °C | около 9 °C | Пальто или утеплённая куртка, свитер и шарф |
| Апрель | около 15 °C | около 12 °C | Тренч или лёгкая куртка, слои и зонт |
| Май | около 18 °C | около 15 °C | Лёгкая куртка, рубашка или футболка и свитер на вечер |
| Июнь | около 21 °C | около 17 °C | Футболки, лёгкие брюки и лёгкая куртка или кардиган |
| Июль | около 24 °C | около 19 °C | Летняя одежда и слой на вечер. В жару бывает больше 30 °C |
| Август | около 23 °C | около 19 °C | Как в июле. Имейте при себе лёгкую непромокаемую куртку |
| Сентябрь | около 20 °C | около 17 °C | Слои: рубашка, тонкий свитер и куртка |
| Октябрь | около 16 °C | около 13 °C | Тренч или куртка, свитер и ботинки |
| Ноябрь | около 12 °C | около 10 °C | Тёплое пальто, шарф и непромокаемая обувь |
| Декабрь | около 9 °C | около 7 °C | Зимнее пальто, трикотаж, шарф и перчатки |
- Что надеть в Лондоне летом (июнь, июль и август): футболки, рубашки, лёгкие чиносы или джинсы и кроссовки, а на вечер лёгкую куртку или свитер. Большая часть метро без кондиционеров, поэтому выбирайте дышащие ткани.
- Что надеть в Лондоне в сентябре и октябре: слои. Тренч или лёгкая куртка поверх свитера подойдут для большинства дней.
- Что надеть в Лондоне в ноябре и декабре: настоящее пальто, шарф и непромокаемые ботинки. Темнеет к четырём часам дня.
- Что надеть в Лондоне зимой (январь и февраль): шерстяное пальто или утеплённую куртку, свитер, перчатки и шапку. Снег редкость, а холодный дождь обычное дело.
- Что надеть в Лондоне весной: тренч или макинтош, тонкий свитер и удобную обувь. Апрельские ливни это не миф.
- Носят ли в Лондоне шорты? Да, в тёплые летние дни, в парках и по выходным. Реже в офисах, ресторанах и вечером.
Для любого месяца правило одно: одевайтесь слоями, берите что-то непромокаемое и выбирайте обувь, в которой можно ходить. Лондонцы очень много ходят пешком.
- Белая оксфордская рубашка с закатанными рукавами Рубашка
- Чиносы цвета камня Брюки
- Белые кожаные кроссовки Обувь
- Тёмно-синий хлопковый джемпер Слой
О сборах читайте в материалах что взять в поездку по Европе, обувь для прогулок по Европе и наших идеях образов для аэропорта. Сезонные идеи есть в материалах весенние образы для мужчин, осенние образы для мужчин и зимние образы для мужчин.
Традиционная британская одежда
Единого национального костюма в Великобритании нет. У Англии, в частности, нет официального национального костюма, что удивляет многих гостей. У Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии свои традиции, а у Англии много региональных и церемониальных костюмов.
Традиционная английская одежда
| Костюм | Что это | Где увидеть |
|---|---|---|
| Танцор моррис | Белые рубашка и брюки, бубенцы на коленях, ленты, перевязи и шляпа с цветами | Деревенские праздники, Первомай |
| Йомен-страж (бифитер) | Тёмно-синяя с красным форма в стиле Тюдоров и парадная алая с золотом | Лондонский Тауэр |
| Перламутровые короли и королевы | Тёмные костюмы, усыпанные перламутровыми пуговицами | Благотворительные мероприятия в Лондоне |
| Джентльмен из Сити | Котелок, костюм в тонкую полоску и свёрнутый зонт | Исторический наряд лондонского Сити, сегодня редкость |
| Загородная одежда | Твидовый пиджак, кепка, вощёная куртка, брюки из молескина или вельвета и резиновые сапоги | Сельская местность, охота, загородные выставки |
| Визитка | Фрак-визитка, жилет, полосатые брюки и цилиндр | Королевский Аскот, официальные свадьбы |
| Блуза-смок | Свободная вышитая льняная накидка, которую когда-то носили сельские работники | Музеи и фольклорные мероприятия |
Традиционная шотландская одежда
Хайлендский костюм самая известная традиционная одежда Великобритании.
- Килт: плиссированная шерстяная одежда из тартана, обёрнутая вокруг талии и доходящая до колен.
- Тартан: узор из пересекающихся цветных полос. Многие тартаны связаны с шотландскими кланами, регионами или полками.
- Спорран: кожаная или меховая сумочка спереди, ведь у килта нет карманов.
- Пиджак: днём короткий твидовый пиджак, вечером парадный пиджак «принц Чарли» с жилетом.
- Гольфы и флэши: шерстяные гольфы до колена с цветными подвязками.
- Скин-ду: маленький декоративный нож, заткнутый за край гольфа.
- Гилли-броги: туфли без язычка с длинными шнурками, завязанными вокруг лодыжки.
Килт носят на свадьбах, выпускных, вечеринках-кейли, Хайлендских играх и в Ночь Бёрнса.
Традиционная валлийская одежда
Валлийский национальный костюм в нынешнем виде в основном женский: высокая чёрная шляпа поверх белого кружевного чепца, красная шерстяная шаль, полосатая или клетчатая фланелевая юбка и фартук. Дети надевают его в школу в День святого Давида, 1 марта. Мужчины и мальчики обычно носят кепку, жилет и штаны до колен или регбийку.
Северная Ирландия
Северная Ирландия разделяет традиции и Ирландии, и Шотландии: ирландский лён, трикотаж в аранском стиле, твид и в некоторых общинах килты и форма волынщиков.
Британские ткани и узоры
- Твид: грубая шерстяная ткань в землистую клетку и ёлочку. Харрис-твид ткут вручную на Внешних Гебридских островах, и он защищён законом.
- Тартан: см. выше.
- Фэр-айл: полосы цветного геометрического узора с одноимённого Шетландского острова.
- Гернси: плотный узорчатый рыбацкий свитер с побережий Англии, Шотландии и Нормандских островов.
- Тонкая и меловая полоска: ткани костюмов Сити.
- Клетка «принц Уэльский»: крупная серая клетка, которую прославили члены королевской семьи.
- Пейсли: изогнутый каплевидный мотив, названный в честь шотландского города, где его ткали.
- Вощёный хлопок и габардин: британские ответы дождю.
Британская мода в истории
Запросы о британской моде елизаветинской эпохи, эпохи Регентства и XX века встречаются часто, поэтому вот краткая хронология.
| Период | Ключевые черты |
|---|---|
| Елизаветинская эпоха (1558–1603) | У мужчин плоёные воротники, стёганые дублеты, пышные штаны и плащи. У женщин жёсткие лифы, широкие юбки на фижмах и драгоценности |
| Яковианская эпоха и XVII век | Более мягкие кружевные воротники, затем контраст кавалерского шёлка и пуританского чёрного. В 1666 году Карл II ввёл жилет, предка костюма-тройки |
| Георгианская эпоха и Регентство (до 1820) | Бо Браммел заменил шёлк и кружево тёмными сюртуками по фигуре, светлыми брюками и белым шейным платком, основой современной мужской одежды. Женщины носили муслиновые платья с завышенной талией |
| Викторианская эпоха (1837–1901) | Сюртуки и цилиндры, кринолины и турнюры. Появились пиджачный костюм и пошив Сэвил-Роу |
| 1920-е | Короткие платья, широкие оксфордские брюки, гольфы-бриджи и свитеры фэр-айл |
| 1930-е | Элегантные драпированные костюмы и платья, скроенные по косой |
| 1940-е | Нормирование одежды, одежда «Utility» и «чини и донашивай» |
| 1950-е | Тедди-бои в длинных драпированных пиджаках и узких брюках, первый британский молодёжный стиль |
| 1960-е | «Свингующий Лондон»: моды в узких костюмах и парках, мини-юбка, Карнаби-стрит и Кингс-роуд |
| 1970-е | Глэм-рок и панк: рваная одежда, булавки, тартан и кожа |
| 1980-е | Новые романтики, пауэр-дрессинг, футбольные кэжуалы и первые рейв-стили |
| С 1990-х до наших дней | Брит-поп, стритвир, спортивные костюмы грайма и возрождение исторических марок |
Елизаветинская мода и одежда времён Шекспира
Одежда елизаветинской эпохи с первого взгляда показывала положение человека. Шекспир жил с 1564 по 1616 год, так что одежда его времени была сначала елизаветинской, а затем яковианской.
- Мужская одежда елизаветинской эпохи: льняная рубашка, облегающий стёганый дублет, колет без рукавов, короткие пышные штаны с чулками, плоёный воротник, короткий плащ и шляпа.
- Женская одежда елизаветинской эпохи: льняная сорочка, жёсткий лиф, фижмы для пышности юбки, платье, отдельные рукава и плоёный воротник.
- Одежда высших сословий: шёлк, бархат, атлас, мех, кружево и вышивка золотой и серебряной нитью.
- Одежда низших сословий: шерсть, лён и кожа некрашеных, коричневых, рыжеватых и синих оттенков. Закон 1571 года обязывал большинство мужчин и мальчиков носить по воскресеньям и праздникам шерстяную шапку, чтобы поддержать торговлю шерстью.
- Цвета елизаветинской эпохи: законы против роскоши оставляли пурпур, золотую парчу и некоторые меха королевской семье и высшей знати. Чёрный было дорого красить, и он говорил о богатстве.
- Королева Елизавета I: её платья были усыпаны жемчугом, драгоценными камнями и вышитыми символами, с огромными воротниками и рукавами. Её гардероб был заявлением о власти.
Моды, панки и «британское вторжение»
В 1960-х британский молодёжный стиль стал мировым экспортом. Группы «британского вторжения» носили узкие костюмы без воротника, узкие галстуки и челси. Британские моды добавили сшитые по фигуре трёхпуговичные костюмы, рубашки с пуговицами на воротнике, парки «рыбий хвост», дезерты и мотороллеры. Десятилетие спустя панк разорвал всё это в клочья на Кингс-роуд. Эти образы до сих пор формируют британскую мужскую одежду.
Британские бренды и дизайнеры
В этом разделе для справки перечислены известные британские бренды одежды и дизайнеры. StyleGauge независим: названия не ранжируются, не рекомендуются и не снабжены ссылками, и мы ничего на них не зарабатываем.
Британские исторические и люксовые бренды
| Бренд | Откуда | Чем известен |
|---|---|---|
| Burberry | Основан в Бейзингстоке в 1856 году | Тренч, габардин и фирменная клетка верблюжьего, чёрного и красного цвета |
| Barbour | Саут-Шилдс, основан в 1894 году | Куртки из вощёного хлопка |
| Mulberry | Сомерсет | Кожаные сумки и аксессуары |
| Paul Smith | Ноттингем | Классический пошив с цветными полосками и подкладками |
| Vivienne Westwood | Лондон | Панк, тартан и театральный пошив |
| Alexander McQueen | Лондон | Драматичная люксовая мода с острым кроем. Сейчас принадлежит французам |
| Stella McCartney | Лондон | Люксовая мода без кожи и меха |
| Dunhill | Лондон | Люксовая мужская одежда и кожаные изделия |
| Belstaff | Основан в Стаффордшире в 1924 году | Вощёные мотоциклетные куртки |
| Mackintosh | Шотландия | Прорезиненный плащ, или макинтош |
| Johnstons of Elgin и Pringle of Scotland | Шотландия | Кашемир и тонкий трикотаж |
| John Smedley и Sunspel | Дербишир | Тонкий трикотаж, футболки и бельё |
Сэвил-Роу и британский пошив
Сэвил-Роу в Мейфэре родина индивидуального пошива, где костюмы кроят вручную для каждого клиента. Среди известных домов Henry Poole, Gieves & Hawkes, Huntsman, Anderson & Sheppard и Ozwald Boateng. Соседняя Джермин-стрит известна рубашечниками вроде Turnbull & Asser.
Британские бренды одежды и сетевые магазины
| Бренд | Чем известен |
|---|---|
| Marks & Spencer | Основан в Лидсе в 1884 году. Повседневная одежда и бельё для всех возрастов |
| Next | Массовая мода для мужчин, женщин и детей |
| Reiss | Элегантный современный пошив |
| AllSaints | Кожаные куртки и тёмный образ в духе рока |
| Ted Baker | Яркая смарт-кэжуал одежда с множеством деталей |
| Hackett | Классическая британская мужская одежда |
| Charles Tyrwhitt | Деловые рубашки и костюмы |
| Moss | Костюмы и прокат официальной одежды |
| Boden и Joules | Яркая повседневная одежда в загородном духе |
| Superdry | Повседневная одежда с графикой в японском духе |
| River Island и New Look | Трендовая сетевая мода |
| ASOS и Boohoo | Онлайн-ретейлеры моды |
| Hobbs, Temperley London и Beulah London | Женская одежда, от офисной до нарядных платьев |
Британские обувные бренды
- Обувщики Нортгемптоншира: Church’s, Crockett & Jones, Tricker’s, Loake, Grenson и Barker делают традиционную обувь с рантовым креплением.
- Clarks: основан в Сомерсете в 1825 году, создатель дезертов.
- Dr. Martens: ботинки на воздушной подошве, которые делают в Нортгемптоншире с 1960 года, полюбившиеся панкам и скинхедам.
- Hunter: резиновые сапоги.
Британская спортивная одежда и стритвир
- Fred Perry: поло с лавровым венком, ключевые для стиля модов и футбольных болельщиков.
- Ben Sherman и Baracuta: рубашка с пуговицами на воротнике и куртка харрингтон.
- Lyle & Scott и Kangol: трикотаж с золотым орлом, кепки и панамы.
- Umbro, Gola и Gymshark: футбол, ретро-кроссовки и одежда для спортзала.
- Berghaus и Rab: одежда для активного отдыха и гор с севера Англии.
- Palace, Corteiz и Trapstar: лондонские марки стритвира.
- JD Sports: ретейлер спортивной моды, основанный в Бери.
Известные британские дизайнеры
| Дизайнер | Чем известен |
|---|---|
| Чарльз Фредерик Ворт (1825–1895) | Уроженец Линкольншира, основатель парижской высокой моды |
| Мэри Куант (1930–2023) | Мини-юбка и образ «свингующего Лондона» |
| Вивьен Вествуд (1941–2022) | Мать панк-моды |
| Александр Маккуин (1969–2010) | Мастер драматичного пошива, обученный на Сэвил-Роу |
| Paul Smith | Пошив с остроумием и цветом |
| Stella McCartney | Устойчивая люксовая мода |
| Озвальд Боатенг | Яркий современный пошив Сэвил-Роу |
| Ким Джонс и Джонатан Андерсон | Дизайнеры, возглавлявшие крупные европейские дома мужской моды |
| Грейс Уэйлс Боннер, Мартин Роуз и Крейг Грин | Ведущие современные лондонские дизайнеры мужской одежды |
| Виктория Бекхэм | Поп-звезда, ставшая дизайнером женской одежды |
Британские универмаги
Самые известные Harrods, Selfridges, Liberty, Harvey Nichols, Fortnum & Mason и John Lewis. Liberty славится цветочными принтами.
Британские детские бренды
- Marks & Spencer, Next и John Lewis: школьная форма и повседневная одежда.
- Boden, Joules и Frugi: яркая детская одежда.
- JoJo Maman Bébé: одежда для младенцев и малышей.
- Clarks и Start-Rite: детская обувь, которую подбирают и примеряют в магазине.
Покупка одежды в Великобритании
Где делать покупки
- Лондон: Оксфорд-стрит и Риджент-стрит для сетевых магазинов, Бонд-стрит для люкса, Сэвил-Роу и Джермин-стрит для пошива, Карнаби-стрит и Ковент-Гарден для молодёжной моды, Кингс-роуд для стиля Челси, а Шордич, Брик-лейн, Портобелло-роуд и Камден для винтажа и рынков.
- Манчестер: Северный квартал для независимых и винтажных магазинов.
- Эдинбург: Принсес-стрит и Джордж-стрит, а на Королевской Миле тартан, твид и кашемир.
- Глазго: Бьюкенен-стрит и «Миля стиля».
- Ливерпуль, Лидс и Бат: все три отличные города для шопинга.
- Благотворительные магазины: есть на каждой торговой улице, это обычное место для покупки одежды с историей.
Часы работы
Большинство магазинов работают примерно с 9:00 или 10:00 до 18:00, в крупных городах дольше. По воскресеньям большие магазины в Англии и Уэльсе могут работать только шесть часов, обычно с 11:00 или 12:00. В Шотландии такого ограничения нет.
Такс-фри
Такс-фри для иностранных гостей в Великобритании отменили в 2021 году, поэтому вернуть НДС в аэропорту обычно нельзя. Перед поездкой уточните действующие правила.
Британские размеры одежды
| Вещь | Великобритания | США | Европа |
|---|---|---|---|
| Пиджаки и костюмы (обхват груди) | 38 | 38 | 48 |
| Пиджаки и костюмы (обхват груди) | 40 | 40 | 50 |
| Пиджаки и костюмы (обхват груди) | 42 | 42 | 52 |
| Рубашки (воротник) | 15,5 дюйма | 15,5 дюйма | 39 см |
| Рубашки (воротник) | 16 дюймов | 16 дюймов | 41 см |
| Обувь | 8 | 9 | 42 |
| Обувь | 9 | 10 | 43 |
| Обувь | 10 | 11 | 44.5 |
Размеры мужских пиджаков, костюмов и рубашек в Великобритании и США совпадают. Британские размеры обуви примерно на один меньше американских мужских. Соответствия приблизительные.
Британские названия одежды
В британском и американском английском многие вещи называются по-разному, и некоторые слова вызывают настоящую путаницу.
| Британский английский | Американский английский |
|---|---|
| Брюки | Pants |
| Pants | Underwear |
| Jumper | Sweater |
| Trainers | Sneakers |
| Waistcoat | Vest |
| Vest | Undershirt or tank top |
| Braces | Suspenders |
| Dressing gown | Robe |
| Polo neck or roll neck | Turtleneck |
| Dungarees | Overalls |
| Wellies (wellington boots) | Rain boots |
| Mac | Raincoat |
| Anorak or cagoule | Light hooded rain jacket |
| Swimming trunks or costume | Swimsuit |
| Nappy | Diaper |
| Fancy dress | Costume |
| Brolly | Umbrella |
| Plimsolls | Canvas gym shoes |
Дресс-коды в Великобритании
- Smart casual: самый распространённый код для ресторанов, вечеринок и офисов. Смотрите смарт-кэжуал для мужчин.
- Lounge suit: костюм и галстук. Стандарт для свадеб, крестин и официальных ужинов.
- Black tie: смокинг (в Британии его редко называют tuxedo), чёрная бабочка и чёрные туфли.
- Morning dress: визитка, жилет и полосатые брюки, а на Королевском Аскоте ещё и цилиндр. Носят на официальных свадьбах и в Королевской ложе.
- Свадьбы: мужчинам костюм и галстук. Женщины часто надевают шляпы или вуалетки.
- Офисы: деловой стиль стал свободнее. Многие сотрудники Сити теперь носят костюм без галстука, а в творческих отраслях одеваются повседневно. Смотрите деловую одежду для мужчин и бизнес-кэжуал для мужчин.
- Частные клубы и роскошные отели: некоторые требуют пиджак, а многие не пускают в кроссовках и спортивной одежде.
- Послеобеденный чай: смарт-кэжуал в больших лондонских отелях.
- Пабы: приходите как есть.
- Театр: в Вест-Энде дресс-кода нет, хотя многие одеваются нарядно.
- Уимблдон, Хенли и скачки: элегантная одежда для зрителей и строгие правила в самых закрытых зонах.
- Ночные клубы: некоторые не пускают в спортивной одежде и кроссовках.
Для приглашений наш гид по нарядному кэжуалу для мужчин описывает более нарядную сторону повседневного стиля.
Британский загородный стиль
Британская загородная мода это отдельный образ и один из самых копируемых экспортов страны.
- Вощёная или стёганая куртка оливкового или тёмно-синего цвета.
- Твидовый пиджак или жилет в зелёную, коричневую или вересковую клетку.
- Рубашка в клетку таттерсолл и свитер из шерсти ягнёнка.
- Вельветовые или молескиновые брюки горчичного, ржавого, оливкового или тёмно-синего цвета.
- Кепка.
- Резиновые сапоги или ботинки-броги.
- Оливковая вощёная куртка Куртка
- Рубашка в клетку Рубашка
- Горчичные вельветовые брюки Брюки
- Коричневые кожаные ботинки Обувь
- Твидовая кепка Аксессуар
Британская мода для мальчиков и детей
- Школьная форма. Почти все британские школьники носят форму: рубашку или поло, свитер или пиджак в школьных цветах, серые или чёрные брюки и чёрные туфли. Во многих школах добавляют галстук.
- После школы. Спортивные костюмы, футбольные джерси, худи, джинсы и кроссовки.
- Защита от непогоды. Непромокаемое пальто с капюшоном и резиновые сапоги для младших.
- Подобранная обувь. По традиции родители измеряют детям ноги в магазине.
- Костюмы. Дети наряжаются на Всемирный день книги в марте, а в декабре носят рождественские свитеры.
- Торжественные случаи. Мальчикам рубашка, чиносы и свитер или пиджак, а в Шотландии килт.
- Тёмно-синий школьный пиджак Куртка
- Белая рубашка и полосатый галстук Рубашка
- Серые брюки Брюки
- Чёрные кожаные туфли Обувь
Смотрите наш гид по одежде для мальчиков-подростков и разделы мода для мальчиков и детская мода.
Тренды моды в Великобритании
Что сейчас носят в Великобритании? Тренды меняются каждый сезон, но некоторые держатся долго.
- Возрождение классики: вощёные куртки, твид, трикотаж фэр-айл и лоферы на молодом поколении.
- Винтаж и секонд-хенд: благотворительные магазины, приложения для перепродажи и винтажные футбольные джерси.
- Широкие брюки и расслабленный пошив.
- Горпкор: походные куртки, флиски и трейловые кроссовки в городе.
- Спортивные костюмы и кроссовки как повседневная одежда.
- Тихая одежда без логотипов тёмно-синего, серого и коричневого цвета.
- Made in Britain: новый интерес к обуви, трикотажу и пошиву британского производства.
Как одеваться как местные: британская капсула
- Тренч или макинтош
- Шерстяное пальто на зиму
- Вощёная или стёганая куртка
- Тёмно-синий пиджак
- Две оксфордские рубашки
- Свитер из шерсти ягнёнка с круглым вырезом
- Тонкая водолазка
- Тёмные джинсы
- Серые фланелевые или шерстяные брюки
- Чиносы или вельветовые брюки
- Кожаные броги или челси
- Белые кожаные кроссовки
- Шарф и компактный зонт
Сверьте гардероб со списком с помощью нашего планировщика гардероба.
Ошибки туристов
| Ошибка | Почему это бросается в глаза | Как лучше |
|---|---|---|
| Нет непромокаемого слоя | Ливни начинаются без предупреждения | Тренч, макинтош или складной дождевик |
| Сборы как на жаркое лето | Вечера прохладные даже в июле | Возьмите свитер или лёгкую куртку |
| Новая обувь для экскурсий | В Лондоне приходится много ходить | Разношенные кроссовки или ботинки |
| Шорты и сандалии весной | Местные всё ещё в пальто | Лёгкие брюки и закрытая обувь |
| Называть брюки «pants» | «Pants» означает нижнее бельё | Говорите «trousers» |
| Кроссовки в элегантном месте | Некоторые клубы и отели в них не пускают | Кожаная обувь |
| Тяжёлый багаж в метро | На многих станциях только лестницы | Путешествуйте налегке |
Частые вопросы
В Великобритании носят повседневную практичную одежду: джинсы или чиносы, футболки, рубашки и свитеры, кроссовки или ботинки и пальто или куртку на переменчивую погоду. Наряжаются на свадьбы, скачки и вечеринки.
Носите слои, удобную обувь для ходьбы и непромокаемое пальто или куртку. Тренч, свитер, тёмные джинсы или чиносы и кроссовки или ботинки подходят большую часть года.
Лондонский уличный стиль разнообразный и индивидуальный. Он смешивает пошив, винтаж, спортивную одежду и стритвир и меняется от района к району, от лощёного Челси до творческого Шордича.
Официального национального костюма в Англии нет. Традиционная английская одежда включает костюм танцоров моррис, форму бифитеров, котелок и костюм в тонкую полоску, загородный твид и визитку.
Единого национального костюма в Великобритании нет. В Шотландии есть килт и хайлендский костюм, в Уэльсе костюм с высокой чёрной шляпой и красной шалью, а в Англии несколько региональных и церемониальных костюмов.
Burberry, Barbour, Paul Smith, Vivienne Westwood, Alexander McQueen, Mulberry, Marks & Spencer, Fred Perry, Dr. Martens и Clarks входят в число самых известных.
Самые известные Вивьен Вествуд, Александр Маккуин, Мэри Куант, Пол Смит и Стелла Маккартни. Чарльз Фредерик Ворт, родившийся в Англии, основал высокую моду в Париже.
Мужчины елизаветинской эпохи носили льняную рубашку, стёганый дублет, колет, короткие пышные штаны с чулками, плоёный воротник, плащ и шляпу. Ткань и цвет показывали положение в обществе.
Футболки, рубашки, лёгкие брюки и кроссовки, а на вечер лёгкую куртку или свитер и маленький зонт. Для метро выбирайте дышащие ткани.
Шерстяное пальто или утеплённую куртку, свитер, шарф, перчатки и непромокаемые ботинки. Температура обычно выше нуля, но сыро и ветрено.
Общего дресс-кода нет. Смарт-кэжуал подходит для большинства ресторанов и театров. Некоторые частные клубы, роскошные отели и ночные клубы требуют пиджак или не пускают в кроссовках и спортивной одежде.
Британский загородный стиль строится на вощёных и стёганых куртках, твиде, клетчатых рубашках, вельветовых брюках, кепках и резиновых сапогах в зелёном, коричневом и горчичном.
Размеры мужских пиджаков, костюмов и рубашек совпадают. Британские размеры мужской обуви примерно на один размер меньше американских, поэтому британский 9 примерно соответствует американскому 10.
В британском английском «pants» означает нижнее бельё. То, что американцы называют «pants», в Британии называют «trousers», а свитер («sweater») обычно зовут «jumper».













