Французская мода

Французская мода уже больше трёх столетий определяет, как одевается мир. Париж подарил нам высокую моду, модный показ, маленькое чёрное платье и мысль о том, что стиль это сдержанность. Но французская мода на улице совсем не похожа на подиум. Она простая, хорошо скроенная и носится уверенно: тёмно-синий пиджак, хорошие джинсы, шарф, кожаная обувь и почти ничего больше. Мастерство в посадке, ткани и умении вовремя остановиться. В этом гиде рассказано, как на самом деле одеваются во Франции, от Парижа до Ривьеры, что носить в каждом месяце, какова традиционная французская одежда, какие модные дома и бренды стоит знать, а также о шопинге, размерах и дресс-кодах для мужчин, мальчиков и детей.

Французская мода коротко

• Сдержанность. Меньше вещей, лучше подобранных, в спокойных цветах.
• Нейтральная палитра. Тёмно-синий, чёрный, серый, бежевый, белый и верблюжий, изредка красный или полоска.
• Посадка превыше всего. Одежду подгоняют, пока она не сядет как надо.
• Смарт-кэжуал по умолчанию. Пиджак или пальто поверх простых базовых вещей, на работу и на ужин.
• Хорошая обувь. Кожаные туфли, ботинки или чистые простые кроссовки.
• Шарфы. Их носят мужчины и женщины большую часть года.
• Мало спортивной одежды. Одежда для спортзала для спортзала.
• Естественный уход. Аккуратно, но никогда не чересчур.
• Классика на годы. Тренч, тельняшка и тёмно-синий пиджак не выходят из моды.

Как одеваются во Франции

Повседневная одежда

В обычный день во французском городе мужчины носят тёмные джинсы или чиносы, рубашку или тонкий джемпер, пиджак или шерстяное пальто и кожаную обувь. Цвета приглушённые, логотипы редкость. В целом это выглядит аккуратно, но не формально.

Идея непринуждённости

Французский стиль часто называют непринуждённым. На деле он требует заботы: одежда по фигуре, небольшой гардероб, где всё сочетается, и одна деталь, оставленная чуть небрежной, например ослабленный шарф или закатанный рукав.

Одежда по поводу

Французы одеваются в зависимости от того, куда идут. Терраса кафе, офис и приглашение на ужин требуют своей поправки, пусть даже это только смена обуви или добавленный пиджак.

Поколения

• Подростки: джинсы, кроссовки, худи и пуховики, в более тёмных цветах и с меньшим числом логотипов, чем во многих странах.
• Молодёжь: винтаж, рабочие куртки, прямые джинсы и простые кроссовки.
• Взрослые: смарт-кэжуал с пиджаком или пальто.
• Старшее поколение: классика, пошив и бережно хранимые вещи.

Город и деревня

Париж самый формальный и самый тёмный по цвету. Юг светлее и расслабленнее. В деревне и на побережье на первом месте практичная одежда: вощёные куртки, резиновые сапоги, рыбацкие свитеры и кеды из парусины.

Французский мужской стиль

Подробный гид смотрите в материале французский стиль для мужчин. Главных вещей немного.

• Тёмно-синий пиджак с мягким плечом.
• Шерстяное пальто тёмно-синего, графитового или верблюжьего цвета.
• Тренч или короткая хлопковая куртка на весну и осень.
• Синяя хлопковая рабочая куртка, *bleu de travail*, которую теперь носят как повседневный слой.
• Тельняшка, *marinière*.
• Джемперы с круглым вырезом и водолазки из тонкой шерсти.
• Белые и голубые рубашки.
• Тёмные прямые джинсы и нейтральные чиносы.
• Кожаные ботинки, лоферы или дерби, а также простые белые кроссовки.
• Шерстяной или хлопковый шарф.

Французский стиль по регионам

Париж

Тёмный, сшитый по фигуре и сдержанный. Нейтральные слои, хорошо скроенное пальто и кожаная обувь. Смотрите идеи образов для Парижа.

Лион

Третий город Франции и её историческая столица шёлка. Одеваются лощёно и чуть консервативнее, в будни в расслабленную деловую одежду.

Марсель и Прованс

Солнце, море и более простой подход: лён, лёгкий хлопок, расстёгнутые воротники, эспадрильи и солнцезащитные очки.

Лазурный Берег

Ницца, Канны и Сен-Тропе одеваются для побережья: белые брюки, льняные рубашки, полосатые топы, лоферы и свитер на плечах вечером.

Бордо и юго-запад

Классика с лёгким налётом преппи: поло, чиносы, топсайдеры и стёганые куртки. Баскское побережье добавляет береты, эспадрильи и сёрф-стиль.

Бретань и Нормандия

Морская одежда, ставшая классикой: тельняшки, толстые рыбацкие свитеры, жёлтые дождевики и резиновые сапоги.

Эльзас и восток

Более холодная зима и рождественские ярмарки: шерстяные пальто, шарфы, шапки и утеплённые ботинки.

Альпы

Зимой тон задают горнолыжные курорты: технические куртки на склонах, а вечером трикотаж и элегантные ботинки.

Что носить во Франции по месяцам

В таблице указаны типичные дневные максимумы для Парижа и Ниццы. Атлантическое побережье мягкое и дождливое, восток и горы зимой холоднее, а юг летом жарче.

Месяц	Париж	Ницца	Что надеть
Январь	около 7 °C	около 13 °C	Шерстяное пальто, свитер, шарф, перчатки и непромокаемая обувь
Февраль	около 8 °C	около 13 °C	Как в январе
Март	около 12 °C	около 15 °C	Пальто или тренч, трикотаж и шарф
Апрель	около 16 °C	около 17 °C	Тренч или лёгкая куртка, рубашка и тонкий джемпер
Май	около 20 °C	около 21 °C	Пиджак или лёгкая куртка, рубашки и чиносы
Июнь	около 23 °C	около 25 °C	Рубашки, футболки и лёгкие брюки, со слоем на вечер
Июль	около 25 °C	около 27 °C	Лён и хлопок, на юге солнцезащитные очки и шляпа
Август	около 25 °C	около 28 °C	Как в июле. Многие парижане в отпуске
Сентябрь	около 21 °C	около 25 °C	Днём летняя одежда, вечером куртка
Октябрь	около 16 °C	около 21 °C	Куртка или тренч, трикотаж и шарф
Ноябрь	около 11 °C	около 17 °C	Шерстяное пальто, свитер и закрытая обувь
Декабрь	около 8 °C	около 14 °C	Зимнее пальто, шарф и перчатки

• Весна: слои и тренч. Ливни часты. Смотрите весенние образы для мужчин.
• Лето: лёгкие ткани и хорошая обувь. Шорты уместны на юге и в отпуске, но не для ужина в Париже. Смотрите летние европейские образы для мужчин.
• Осень: сезон, для которого создан французский стиль: пальто, трикотаж и ботинки. Смотрите осенние образы для мужчин.
• Зима: хорошее шерстяное пальто, шарф и кожаные ботинки. Смотрите зимние образы для мужчин.

Что надеть для мест и поводов во Франции

Прогулки по городу

В Париже приходится очень много ходить, по брусчатке и лестницам метро. Надевайте удобную кожаную обувь или простые кроссовки. Смотрите обувь для прогулок по Европе.

Кафе и рестораны

Смарт-кэжуал уместен почти везде. В известные рестораны добавьте пиджак. Спортивная одежда, шлёпанцы и бейсболки вечером выглядят неуместно.

Музеи и церкви

Строгих правил для музеев нет. В церквях и соборах закрывайте плечи и избегайте очень коротких шорт.

Виноградники и сельская местность

Чиносы, рубашка, лёгкий свитер и обувь, в которой можно ходить по гравию и траве.

Пляжи и бассейны

Купальные вещи для пляжа. В городе одевайтесь. Во многих общественных бассейнах мужчинам нужны облегающие плавки, а не свободные шорты.

Горные лыжи

На склоне технические слои, в деревне трикотаж, джинсы и ботинки.

Свадьбы

Мужчинам костюм и галстук. Французские свадьбы обычно элегантные и длятся до глубокой ночи. Смотрите нарядный кэжуал для мужчин.

Традиционная французская одежда

Единого национального костюма во Франции нет. Каждый регион создал свою одежду, и несколько французских вещей стали мировой классикой. Подробно об этом в нашем гиде по традиционной французской одежде.

Предмет одежды	Регион	Описание
Мариньер	Бретань и флот	Тельняшка, введённая как форма французского флота в 1858 году
Берет	Беарн и Страна Басков	Мягкая круглая шерстяная шапочка
Эспадрильи	Страна Басков и Пиренеи	Обувь из парусины на верёвочной подошве
Блё-де-траваль	Вся Франция	Синяя хлопковая рабочая куртка
Бретонский чепец	Бретань	Кружевной головной убор, высокий в области Бигуден
Эльзасский головной убор	Эльзас	Большой чёрный бант к вышитому костюму
Арлезианский костюм	Прованс	Длинная юбка, шаль и причёска с лентами
Баскский праздничный костюм	Страна Басков	Белая одежда с красным платком и кушаком
Сабо	Сельская Франция	Резные деревянные башмаки

Сегодня народный костюм носят на региональных праздниках, в фольклорных ансамблях и на мероприятиях наследия, а не в повседневной жизни.

Французская модная индустрия

• Высокая мода. Термин защищён французским законом. Пользоваться им могут только дома, одобренные руководящим органом отрасли, и они обязаны шить одежду вручную, по меркам, в парижских мастерских.
• Первый кутюрье. Англичанин Чарльз Фредерик Ворт открыл свой дом в Париже в 1858 году, и ему приписывают изобретение дизайнерского ярлыка и модного показа.
• Поворотные моменты. Коко Шанель упростила женскую одежду в 1920-х. «New Look» Кристиана Диора 1947 года вернул Парижу блеск после войны. Ив Сен-Лоран одел женщин в брючные костюмы в 1966 году и сделал дизайнерское прет-а-порте респектабельным.
• Неделя моды в Париже. Последняя и самая престижная остановка международного календаря, с отдельными неделями мужской, женской и высокой моды.
• Люксовые группы. Крупнейшие люксовые компании мира французские.
• Ремёсла. Лионский шёлк, кружево из Кале, парфюмерия Грасса и кожаные перчатки из Мийо снабжают отрасль.

Французские бренды и дизайнеры

В этом разделе для справки перечислены известные французские модные дома, бренды и дизайнеры. StyleGauge независим: названия не ранжируются, не рекомендуются и не снабжены ссылками, и мы ничего на них не зарабатываем.

Модные дома

Дом	Основан	Чем известен
Hermès	1837	Кожаные изделия, шёлковые платки и галстуки
Louis Vuitton	1854	Сундуки, чемоданы и кожаные изделия
Lanvin	1889	Один из старейших действующих домов высокой моды
Chanel	1910	Твидовые костюмы, маленькое чёрное платье и стёганые сумки
Balmain	1945	Структурный пошив с декором
Christian Dior	1946	New Look и кутюрные платья
Givenchy	1952	Чистые элегантные линии
Saint Laurent	1961	Брючный костюм и узкий пошив в духе рока

Французские повседневные бренды

Бренд	Основан	Чем известен
Saint James	1889	Бретонские тельняшки и трикотаж
Armor-Lux	1938	Бретонская полоска и рабочая одежда
Lacoste	1933	Поло из пике
A.P.C.	1987	Минималистичные джинсы и базовые вещи
Agnès b.	1975	Кардиган на кнопках и простая долговечная одежда
Maison Kitsuné	2002	Базовые вещи в стиле преппи с эмблемой лисы
Ami	2011	Расслабленная дружелюбная мужская одежда
Le Coq Sportif	1882	Спортивная одежда и велосипедные джерси
Paraboot	1908	Крепкая кожаная обувь
Veja	2004	Кроссовки из устойчивых материалов
Celio и Jules	С 1970-х	Сетевая мужская одежда

Французские детские бренды

• Petit Bateau: хлопковое бельё, полосатые топы и дождевики с 1893 года.
• Jacadi и Bonpoint: классическая нарядная детская одежда.
• Tartine et Chocolat и Cyrillus: традиционные наряды для семейных праздников.
• Kiabi и Du Pareil au Même: доступная повседневная одежда.

Известные французские дизайнеры

Дизайнер	Чем известен
Коко Шанель	Трикотаж, маленькое чёрное платье и твидовый костюм
Christian Dior	New Look 1947 года
Ив Сен-Лоран	Le Smoking, куртка-сафари и прет-а-порте
Юбер де Живанши	Элегантный лаконичный кутюр
Пьер Карден	Формы космической эпохи и лицензирование дизайнерских марок
Андре Курреж	Мини-юбка и белые сапоги 1960-х
Жан-Поль Готье	Матросская полоска, корсетное искусство и мужчины в юбках
Кристиан Лакруа	Цвет и театральный кутюр
Изабель Маран	Расслабленный богемный парижский стиль

Покупка одежды во Франции

Где делать покупки в Париже

• Маре: независимые бутики, французские марки и винтаж.
• Сен-Жермен-де-Пре: классические магазины Левого берега.
• Рю Сент-Оноре и Авеню Монтень: люксовые дома.
• Бульвар Осман: большие универмаги со стеклянными куполами.
• Le Bon Marché: универмаг Левого берега, открытый в 1852 году.
• Блошиный рынок Сент-Уан: антиквариат и винтажная одежда по выходным.

Другие города

Полуостров Прескиль в Лионе, улица Сент-Катрин в Бордо и старые города Ниццы и Экс-ан-Прованса хороши для пеших прогулок по магазинам.

Часы работы

Магазины обычно работают с 10:00 до 19:00 с понедельника по субботу. Вне туристических районов большинство закрыто по воскресеньям, а небольшие магазины могут закрываться на обед.

Распродажи и такс-фри

Распродажи, *soldes*, регулируются законом. Зимние начинаются в январе, летние в конце июня, каждая длится около четырёх недель. В цены включён НДС 20%. Гости, живущие за пределами ЕС, могут вернуть налог, *détaxe*, при покупке от минимальной суммы в одном магазине.

Размеры

Вещь	Французская система	Пример
Мужские костюмы и пиджаки	Европейские размеры	50 примерно соответствует британскому 40
Рубашки	Обхват воротника в сантиметрах	39, 40, 41
Женская одежда	Французские размеры	FR 38 примерно соответствует британскому 10
Детская одежда	Возраст в годах или рост в сантиметрах	6 ans, 116 cm
Обувь	Европейские размеры	42, 43, 44

Французская одежда скроена узко. Если вы между размерами, примерьте больший.

Названия одежды по-французски

Французский	Русский
Vêtements	Одежда
Veste	Куртка
Manteau	Пальто
Imperméable	Плащ
Pull	Свитер
Chemise	Рубашка
Pantalon	Брюки
Robe	Платье
Jupe	Юбка
Costume	Костюм
Chaussures	Обувь
Bottes	Ботинки
Baskets	Кроссовки
Écharpe	Шарф
Bonnet	Шапка-бини
Gants	Перчатки
Chaussettes	Носки
Homme, femme, enfant	Мужчины, женщины, дети
Taille	Размер
Cabine d’essayage	Примерочная
Soldes	Распродажа
Ticket de caisse	Чек

Французское слово для моды *la mode*.

Дресс-коды во Франции

Французский термин	Значение	Что носят мужчины
Tenue de soirée	Вечерний наряд	Смокинг или тёмный костюм с галстуком
Tenue de ville	Деловая или городская одежда	Костюм и галстук
Tenue correcte exigée	Требуется опрятный вид	Пиджак, брюки и кожаная обувь. Без спортивной одежды
Tenue décontractée	Повседневно	Опрятная повседневная одежда

• Офис: от смарт-кэжуала до формального стиля в зависимости от отрасли. В финансах и юриспруденции по-прежнему носят костюмы. Смотрите бизнес-кэжуал для мужчин.
• Приглашения на ужин: оденьтесь чуть наряднее. Пиджак оценят.
• Опера и театр: костюм или элегантный пиджак.
• Школы: в большинстве государственных школ формы нет.

Французская мода для мальчиков и детей

• Классика и аккуратность. Тёмно-синий, белый, серый и красный, воротники, кардиганы и хорошая обувь для семейных праздников.
• Полоска. Тельняшка у детей так же популярна, как у взрослых.
• Взрослая одежда в миниатюре. Дафлкоты, дождевики, чиносы и кожаная обувь маленьких размеров.
• Практично для школы. В обычные дни джинсы, свитшоты и кроссовки.
• Наряд к воскресенью. Многие семьи до сих пор нарядно одевают детей на обед у бабушки с дедушкой.
• Подростки: джинсы, кроссовки и худи в более тёмном и простом образе. Смотрите одежду для мальчиков-подростков.

Как одеваться как местные: французская капсула

1. Тёмно-синий пиджак
2. Шерстяное пальто или тренч
3. Синяя хлопковая рабочая куртка
4. Тёмно-синий джемпер с круглым вырезом
5. Тельняшка
6. Белые и голубые рубашки
7. Белые и серые футболки
8. Тёмные прямые джинсы
9. Бежевые чиносы
10. Коричневые кожаные туфли или ботинки
11. Простые белые кроссовки
12. Шерстяной шарф

Держитесь тёмно-синего, белого, серого и бежевого, и всё будет сочетаться. Чтобы проверить сочетания со своей одеждой, воспользуйтесь нашим генератором образов. О сборах читайте что взять в поездку по Европе.

Французский стиль и соседи

Французский стиль самый сдержанный среди латинских стран. Итальянская мода острее и ярче, испанская мода наряднее по вечерам, а британская мода опирается на исторический пошив и верхнюю одежду.

Ошибки туристов

Ошибка	Почему это проблема	Как лучше
Спортивная одежда вечером	В парижских ресторанах она неуместна	Наденьте тёмные джинсы, рубашку и кожаную обувь
Яркие цвета и крупные логотипы	Выделяются в нейтральном городе	Держитесь тёмно-синего, серого, чёрного и бежевого
Неудобная новая обувь	Париж это часы ходьбы	Носите разношенную кожаную обувь или простые кроссовки
Шорты в городе	У взрослых редкость за пределами юга	Выбирайте лёгкие чиносы или льняные брюки
Нет шарфа или дополнительного слоя	Вечера прохладные большую часть года	Берите шарф и куртку
Пляжная одежда в городе	Вдали от пляжа не одобряется	Одевайтесь
Плавательные шорты в общественном бассейне	Мужчинам часто нельзя	Возьмите облегающие плавки