Italienische Mode

Italienische Mode ist die Kunst, so auszusehen, als habe man sich mühelos gut gekleidet. Die Italiener haben ein Wort dafür, *Sprezzatura*, eine einstudierte Lässigkeit, und eine Redewendung für das Prinzip dahinter: *la bella figura*, einen guten Eindruck machen. Von den Sakkos mit weicher Schulter aus Neapel bis zum scharfen Minimalismus Mailands verbindet italienische Mode hervorragende Schneiderei, edle Stoffe und einen selbstbewussten Umgang mit Farbe. Sie ist auch eine Industrie: Italien stellt einen großen Teil der feinsten Stoffe, Lederwaren, Schuhe und Brillen der Welt her, und „Made in Italy“ ist ein eigenes Qualitätszeichen. Dieser Ratgeber erklärt, wie sich Menschen in Italien wirklich kleiden, Stadt für Stadt, was man in welchem Monat trägt, traditionelle italienische Kleidung, die wichtigen Modehäuser und Marken, Einkaufen, Größen und Dresscodes, für Männer, Jungen und Kinder.

Italienische Mode auf einen Blick

• Maßgeschneidert. Kleidung folgt dem Körper, und alles wird passend geändert.
• Weich, nicht steif. Sakkos sind leicht, ungefüttert und ohne Polster.
• Farbenfroh. Blau, Braun, Creme, Oliv und Bordeaux, im Sommer mit helleren Tönen.
• Gepflegt. Gebügelte Hemden, saubere Schuhe und sorgfältige Körperpflege.
• Für den Abend gekleidet. Für den Abendspaziergang und das Abendessen zieht man sich um.
• Leder. Hervorragende Schuhe, Gürtel und Taschen.
• Sonnenbrillen. Das ganze Jahr über getragen.
• Keine Sportkleidung in der Stadt. Trainingskleidung und Flip-Flops bleiben im Fitnessstudio und am Strand.
• Qualität zuerst. Italiener kaufen weniger, aber bessere Dinge und pflegen sie.

Wie sich die Menschen in Italien kleiden

La bella figura

*La bella figura* bedeutet, sich gut zu präsentieren, in Kleidung und Umgangsformen. Deshalb bügeln Italiener ihre Hemden, putzen ihre Schuhe und kleiden sich ordentlich, um zur Bank zu gehen. Nachlässig auszusehen gilt als Mangel an Respekt gegenüber anderen.

Sprezzatura

Das Gegenteil von steif. Eine leicht schief sitzende Krawatte, eine Uhr über der Manschette oder ein Sakko mit hochgeschobenen Ärmeln zeigen, dass sich der Träger in guter Kleidung wohlfühlt.

Der Abendspaziergang

In Städten in ganz Italien spaziert man am frühen Abend durch das Zentrum, die *Passeggiata*. Sie ist ein gesellschaftliches Ritual, und alle kleiden sich dafür.

Generationen

• Teenager: schmale Jeans, Sneaker, Daunenjacken und viel Aufmerksamkeit für Marken und Pflege.
• Junge Erwachsene: tailliert sitzende Hemden, Stoffhosen, saubere Sneaker oder Loafer.
• Erwachsene: Sakkos, Strick und Lederschuhe, bei der Arbeit und in der Freizeit.
• Ältere Italiener: tadellos, mit Schneiderei, Hüten und Mänteln.

Norden und Süden

Der Norden ist formeller, dunkler und zurückhaltender. Der Süden ist farblich wärmer, entspannter und ausdrucksstärker.

Italienischer Herrenstil

Einen ausführlichen Ratgeber finden Sie unter italienische Herrenmode. Das Wichtigste:

• Ein unstrukturiertes Sakko in Navy, Braun oder einem dezenten Karo.
• Stoffhosen mit klarer Linie und kurzem oder gar keinem Stoffbruch.
• Hemden mit weichem, großzügigem Kragen, oft offen getragen.
• Feiner Strick: Poloshirts, Rollkragenpullover und Cardigans.
• Ein Mantel in Camel oder Navy.
• Eine Wildlederjacke oder Fieldjacket für das Wochenende.
• Dunkle Jeans oder im Sommer weiße Jeans.
• Loafer, Wildlederstiefel und Ledersneaker.
• Sonnenbrille, ein guter Gürtel und ein Schal.

Siehe auch italienisches Smart Casual für einen Sommerabend.

Italienischer Stil nach Region

Mailand

Die Hauptstadt von Wirtschaft und Mode. Schlank, modern und zurückhaltend, in Grau, Navy, Schwarz und Camel.

Florenz

Die Heimat der italienischen Herrenmode und des Handwerks. Klassische Schneiderei, Leder und Farbe, zweimal im Jahr auf der Herrenmodemesse der Stadt zu sehen.

Neapel

Die Hauptstadt der weichen Schneiderei. Neapolitanische Sakkos haben eine natürliche, hemdartige Schulter, wenig Futter und viel Bewegungsfreiheit.

Rom

Elegant und etwas prächtiger: gut geschnittene Anzüge, Sonnenbrillen und entspanntes Selbstbewusstsein, mit einer Couture-Tradition.

Venedig

Praktisch für Brücken und Wasser, mit flachen Schuhen und Lagen, und theatralisch zum Karneval.

Turin und der Nordwesten

Zurückhaltend und formell, mit einer alten Tradition feiner Wolle und Schneiderei.

Sizilien und der Süden

Hellere Farben, Leinen, offene Kragen und ein langsameres Tempo.

Die Küste und die Seen

Resortstil an der Amalfiküste, der Riviera und am Comer See: Leinenhemden, elegante Shorts, Loafer und abends ein Pullover.

Was man in Italien Monat für Monat trägt

Die Tabelle zeigt typische Tageshöchstwerte für Mailand und Rom. Der Süden und die Inseln sind wärmer, die Alpen im Winter deutlich kälter.

Monat	Mailand	Rom	Was man trägt
Januar	etwa 6 °C	etwa 12 °C	Wollmantel, Strick, Schal und Lederstiefel
Februar	etwa 9 °C	etwa 13 °C	Wie im Januar
März	etwa 14 °C	etwa 16 °C	Mantel oder leichte Jacke, Strick und ein Schal
April	etwa 18 °C	etwa 19 °C	Sakko oder leichte Jacke, Hemd und ein feiner Strickpullover
Mai	etwa 23 °C	etwa 24 °C	Hemden, Chinos und eine leichte Jacke
Juni	etwa 27 °C	etwa 28 °C	Leinen und Baumwolle, mit einer Lage für den Abend
Juli	etwa 30 °C	etwa 31 °C	Die leichtesten Stoffe, ein Hut und eine Sonnenbrille
August	etwa 29 °C	etwa 31 °C	Wie im Juli. Viele Italiener sind an der Küste
September	etwa 25 °C	etwa 27 °C	Tagsüber Sommerkleidung, abends eine Jacke
Oktober	etwa 18 °C	etwa 22 °C	Jacke, Hemd und ein leichter Strickpullover
November	etwa 11 °C	etwa 17 °C	Mantel, Pullover und geschlossene Schuhe
Dezember	etwa 7 °C	etwa 13 °C	Wintermantel, Schal und Handschuhe

• Frühling: ungefütterte Sakkos, leichter Strick und ein Schal. Siehe Frühlingsoutfits für Männer.
• Sommer: Leinen, Baumwolle und Loafer. Im Juli und August sind die Städte sehr heiß. Siehe europäische Sommeroutfits für Männer.
• Herbst: Wildleder, Flanell und warme Brauntöne. Siehe Herbstoutfits für Männer.
• Winter: ein guter Mantel, ein Rollkragenpullover und Wollhosen. Der Norden ist neblig und kalt. Siehe Winteroutfits für Männer.

Was man an italienischen Orten und zu Anlässen trägt

Kirchen und der Vatikan

Bedecken Sie Schultern und Knie. Das wird im Petersdom, in vielen Kathedralen und in einigen Klöstern kontrolliert. Haben Sie im Sommer ein leichtes Hemd oder einen Schal dabei.

Sightseeing

Italienische Städte sind mit Stein gepflastert, und Sie laufen stundenlang. Tragen Sie bequeme Lederschuhe oder saubere Sneaker. Siehe bequeme Schuhe für Europareisen.

Restaurants

Smart Casual: ein Hemd oder Polo, eine Hose und richtige Schuhe. Italiener kleiden sich zum Abendessen, selbst in einfachen Lokalen.

Aperitivo

Der Drink am frühen Abend ist ein gesellschaftlicher Anlass. Tragen Sie, was Sie auch zum Abendessen tragen würden.

Strände und Ferienorte

Badekleidung gehört an den Strand. Mehrere Ferienorte verhängen Bußgelder, wenn man in Badekleidung oder ohne Oberteil durch die Straßen geht.

Oper und Theater

Ein Anzug oder Sakko. Für eine Premiere in einem großen Opernhaus ein dunkler Anzug oder Abendgarderobe.

Hochzeiten und Erstkommunion

Hochzeiten sind formell und stilvoll, mit Anzügen für Männer und Jungen. Die Erstkommunion ist ein großes Familienfest, und Kinder tragen Weiß oder festliche Kleidung. Siehe Dressy Casual für Männer.

Karneval

Der Karneval in Venedig, in den Wochen vor der Fastenzeit, ist berühmt für Masken, Umhänge und Kostüme des 18. Jahrhunderts. Siehe Outfit-Ideen für einen Maskenball für Männer.

Traditionelle italienische Kleidung

Italien wurde erst 1861 geeint und hat keine einheitliche Nationaltracht. Jede Region und oft jede Stadt hat ihre eigene traditionelle Kleidung.

Tracht oder Kleidungsstück	Region	Beschreibung
Sardische Tracht	Sardinien	Reich bestickte Kleidung, mit Faltenröcken, Schleiern und Goldschmuck für Frauen und schwarz-weißer Kleidung mit langer Mütze für Männer
Tracht	Südtirol	Alpenländische Tracht, mit Lederhosen für Männer und Dirndl für Frauen
Gondoliere-Kleidung	Venedig	Ein gestreiftes Hemd und ein Strohhut mit Band
Tabarro	Venedig und der Norden	Ein weiter, dunkler Wollumhang
Coppola	Sizilien und der Süden	Eine flache Schiebermütze aus Wolle
Tarantella-Tracht	Süditalien	Ein weiter Rock, ein geschnürtes Mieder und eine Schürze für den Volkstanz
Ciocie	Latium	Ledersandalen, die bis zur Wade geschnürt werden
Karnevalsmasken	Venedig	Bemalte Masken, getragen mit Umhang und Dreispitz

Tracht wird heute bei religiösen Prozessionen, historischen Umzügen und örtlichen Festen getragen, etwa bei der großen Trachtenprozession, die jedes Jahr im Mai in Cagliari stattfindet.

Die italienische Modebranche

• Made in Italy. Das Label umfasst Kleidung, Leder, Schuhe, Brillen und Textilien aus spezialisierten Bezirken.
• Textilbezirke. Biella für feine Wolle, Como für Seide, Prato für Textilien, die Toskana für Leder und die Marken für Schuhe.
• Wo alles begann. Die moderne italienische Mode geht auf 1951 zurück, als ein Florentiner Geschäftsmann die erste italienische Modenschau für internationale Einkäufer veranstaltete.
• Florenz. Hier findet bis heute zweimal im Jahr die weltweit führende Herrenmodemesse statt.
• Mailand. Wurde in den 1970er-Jahren zur Hauptstadt der italienischen Konfektionsmode und ist Gastgeber der Mailänder Modewoche.
• Rom. Die Heimat der italienischen Couture, der *Alta Moda*.
• Schneiderei. Neapel, Rom und Mailand haben jeweils eine eigene Schneiderschule.

Italienische Marken und Designer

Dieser Abschnitt nennt bekannte italienische Modehäuser, Marken und Designer zur Orientierung. StyleGauge ist unabhängig: Die Namen sind weder gereiht noch empfohlen oder verlinkt, und wir verdienen an keiner davon.

Modehäuser

Haus	Gegründet	Bekannt für
Zegna	1910, Trivero	Feine Wollstoffe und Herrenmode
Prada	1913, Mailand	Lederwaren und intellektuelle, minimalistische Mode
Gucci	1921, Florenz	Lederwaren, Loafer und kühnes Design
Fendi	1925, Rom	Pelz und Lederwaren
Salvatore Ferragamo	1927, Florenz	Schuhe und Leder
Brioni	1945, Rom	Römische Schneiderei
Max Mara	1951, Reggio Emilia	Camelmäntel
Valentino	1960, Rom	Couture und ein charakteristisches Rot
Giorgio Armani	1975, Mailand	Der weiche, unstrukturierte Anzug
Versace	1978, Mailand	Kräftige Muster und Glamour
Dolce & Gabbana	1985, Mailand	Sizilianisch inspirierte Schneiderei und Muster

Schneiderei, Strick und Alltagsmarken

Marke	Gegründet	Bekannt für
Loro Piana	1924	Kaschmir und feine Wolle
Canali	1934	Klassische Schneiderei
Kiton	1968, Neapel	Handgefertigte neapolitanische Schneiderei
Brunello Cucinelli	1978, Umbrien	Kaschmir und entspannter Luxus
Benetton	1965, Treviso	Farbenfroher Strick
Diesel	1978	Jeans
Stone Island	1982	Technische Oberbekleidung
Tod’s	Region Marken	Autofahrerschuhe und Loafer
Superga	1911, Turin	Canvas-Sneaker
OVS	Venedig-Mestre	Günstige Mode für die Einkaufsstraße

Italienische Kindermarken

• Il Gufo und Monnalisa: schicke, gut verarbeitete Kinderkleidung.
• Chicco: Kleidung und Schuhe für Babys und Kleinkinder.
• OVS Kids und Original Marines: Alltagskleidung zu Preisen der Einkaufsstraße.

Berühmte italienische Designer

Designer	Bekannt für
Giorgio Armani	Die Polster aus dem Anzug entfernt
Gianni Versace	Farbe, Muster und Glamour
Valentino Garavani	Couture-Roben in seinem charakteristischen Rot
Miuccia Prada	Unkonventionelles, durchdachtes Design
Guccio Gucci	Gründung des Florentiner Lederhauses
Salvatore Ferragamo	Schuhmacherkunst, darunter der Keilabsatz
Elsa Schiaparelli	Surrealistische Mode in den 1930er-Jahren
Emilio Pucci	Leuchtende geometrische Muster
Gianfranco Ferré	Architektonische Schneiderei
Domenico Dolce und Stefano Gabbana	Süditalienische Romantik

Kleidung einkaufen in Italien

Mailand

• Das Modeviereck: die Straßen rund um die Via Montenapoleone und die Via della Spiga, für die Modehäuser.
• Galleria Vittorio Emanuele II: die glasüberdachte Passage neben dem Dom.
• Corso Buenos Aires: eine lange Straße mit Läden der Einkaufsstraße.
• Brera und die Navigli: unabhängige Boutiquen und Vintage.

Rom und Florenz

In Rom finden Sie in der Via dei Condotti die Luxushäuser und in der Via del Corso die Einkaufsstraße. In Florenz lohnen sich die Via de‘ Tornabuoni für Mode sowie die Lederwerkstätten und Märkte rund um San Lorenzo und Santa Croce.

Öffnungszeiten

Geschäfte öffnen meist von etwa 10 bis 19.30 Uhr. In kleineren Orten schließen viele für eine lange Mittagspause und sonntags.

Schlussverkauf und Tax-free-Shopping

Schlussverkäufe, *Saldi* genannt, beginnen Anfang Januar und Anfang Juli, die Termine legt jede Region fest. Die Preise enthalten 22 % Mehrwertsteuer. Besucher mit Wohnsitz außerhalb der EU können ab einem Mindestbetrag in einem Geschäft eine Erstattung beantragen.

Größen

Artikel	Italienisches System	Beispiel
Herrenanzüge und Sakkos	Italienische Größen	50 entspricht etwa UK 40
Hemden	Kragenweite in Zentimetern	39, 40, 41
Damenkleidung	Italienische Größen	IT 42 entspricht etwa UK 10
Kinderkleidung	Alter in Jahren oder Monaten oder Körpergröße in Zentimetern	6 anni, 116 cm
Schuhe	Europäische Größen	42, 43, 44

Italienische Kleidung ist körpernah geschnitten, mit schmalen Schultern und kurzen Sakkos. Probieren Sie vor dem Kauf.

Kleidungswörter auf Italienisch

Italienisch	Deutsch
Abbigliamento	Kleidung
Giacca	Jacke
Cappotto	Mantel
Maglione	Pullover
Camicia	Hemd
Pantaloni	Hose
Abito	Anzug
Vestito	Kleid
Gonna	Rock
Scarpe	Schuhe
Stivali	Stiefel
Sciarpa	Schal
Cappello	Hut
Guanti	Handschuhe
Calze	Socken
Occhiali da sole	Sonnenbrille
Uomo, donna, bambino	Herren, Damen, Kinder
Taglia	Größe
Camerino	Umkleidekabine
Saldi	Schlussverkauf
Scontrino	Kassenbon

Das italienische Wort für Mode ist *la moda*.

Dresscodes in Italien

• Büro: elegant. In Banken, Kanzleien und Behörden sind Anzüge noch üblich, und Business Casual bedeutet ein Sakko. Siehe Business Casual für Männer.
• Abendessen: mindestens ein Hemd und richtige Schuhe. Für gute Restaurants ein Sakko.
• Abendveranstaltungen: ein dunkler Anzug. Für Galaabende ein Smoking.
• Kirchen: Schultern und Knie bedeckt.
• Schulen: Viele Grundschulkinder tragen einen Kittel, den *Grembiule*, über ihrer Kleidung.

Siehe Smart Casual für Männer für das Niveau, das Italiener im Alltag tragen.

Italienische Mode für Jungen und Kinder

• Von Anfang an gut gekleidet. Italienische Kinder gehören zu den elegantesten in Europa, in Kleidung, die an die ihrer Eltern erinnert.
• Farbe. Navy, Weiß, Rot und Pastelltöne, mit Streifen und Karos.
• Hochwertige Stoffe. Baumwolle, Leinen und feine Wolle.
• Schulkittel in der Grundschule, oft blau oder kariert.
• Festkleidung. Anzüge, Westen und Lederschuhe für Hochzeiten, Taufen und Erstkommunion.
• Sommer: Poloshirts, elegante Shorts und Sandalen oder Bootsschuhe.
• Teenager: schmale Jeans, Sneaker, Daunenjacken und gepflegte Frisuren. Siehe Kleidung für Teenager-Jungen.

So kleiden Sie sich wie die Einheimischen: eine italienische Capsule

1. Navyblaues unstrukturiertes Sakko
2. Braunes oder kariertes Sakko
3. Mantel in Camel
4. Hellblaue und weiße Hemden
5. Navyblaues Strickpolo
6. Feiner Rollkragenpullover
7. Graue Flanellhose
8. Chinos in Creme oder Beige
9. Dunkle Jeans
10. Braune Wildleder-Loafer
11. Braune Lederstiefel oder weiße Ledersneaker
12. Sonnenbrille, ein brauner Gürtel und ein Schal

Blau und Braun sind die italienische Basis. Ergänzen Sie Creme, Oliv oder Bordeaux. Um Kombinationen mit Ihrer eigenen Kleidung zu testen, nutzen Sie unseren Outfit-Generator. Zum Packen siehe Was man für eine Europareise einpackt.

Der italienische Stil und seine Nachbarn

Der italienische Stil ist maßgeschneiderter und farbenfroher als die französische Mode, die Zurückhaltung bevorzugt. Die spanische Mode teilt die Freude daran, sich für den Abend zu kleiden, und die deutsche Mode ist schlichter und praktischer.

Fehler, die Besucher machen

Fehler	Warum es ein Problem ist	Besser so
Nackte Schultern oder Knie in der Kirche	Ihnen kann der Zutritt verweigert werden	Haben Sie ein Hemd oder einen Schal dabei und tragen Sie längere Shorts
Flip-Flops in der Stadt	Für Italiener sind sie Strandkleidung	Tragen Sie Loafer, Riemensandalen oder saubere Sneaker
Badekleidung im Ort	In Ferienorten kann das ein Bußgeld kosten	Ziehen Sie sich etwas über, wenn Sie den Strand verlassen
Sportkleidung beim Abendessen	Italiener kleiden sich für den Abend	Tragen Sie ein Hemd, eine Hose und richtige Schuhe
Zerknitterte Kleidung	Ordentlichkeit zählt	Packen Sie einen Reise-Steamer ein oder hängen Sie die Kleidung nach der Ankunft auf
Schwere Stoffe im Sommer	In den Städten werden es über 30 Grad	Wählen Sie Leinen und leichte Baumwolle
Dünne Sohlen	Steinpflaster ist hart für die Füße	Tragen Sie gut gepolsterte Lederschuhe